Luci di speranza per la Siria

I segni di speranza per la rinascita della Siria, non tardano a manifestarsi. L’impegno della Chiesa Ortodossa Russa è di notevole importanza. La Comunità araba Siriana in Italia, continua a sostenere i più deboli con la donazione di ambulanze per gli ammalati. Non bastano le parole per portare la pace. Sono necessari gesti concreti. A Ginevra2 si parla e basta. Non vogliono il bene del popolo. L’unica cosa che difendono sono gli interessi economici e la sete di potere. Gli organismi internazionali, hanno il dovere non di imporre leggi alla Siria, ma di aiutarla a uscire fuori dalla guerra. E’ più facile orinare un attacco militare, piuttosto che legittimare il governo. Voglio dare spazio alle notizie di sostegno al popolo siriano: “La delegazione del Patriarcato Russo si è recata in visita dalla Presidente del Senato Russo Signora Valentina Matvienko, per riferire sulla situazione dei cristiani in Medio Oriente, e per offrire il resoconto della visita del Patriarca Giovanni ad Antiochia. Dal colloquio è emersa l’ instabilità politica e religiosa che si vive in Libano e in Siria. La discussione si è allargata su come affrontare i conflitti in Siria partendo dal dialogo politico fra le parti, per risolvere le divergenze e ristabilire la pace. Lo scambio di opinioni ha riguardato la presenza dei cristiani nei territori del Medio Oriente e in particolare in Siria. La domanda che si è posta è stata la seguente: quali sono gli approcci e le sfide che i cristiani devono usare per concorrere alla pace del paese? Il Patriarca, ha parlato delle modalità entro cui si muove il Patriarcato antiocheno ortodosso nel rapporto di convivenza con l’islam. Si tratta del principio di moderazione e di accettazione della diversità dell’altro che respinge ogni forma di estremismo, il quale rifiuta la libertà delle minoranze, imponendo così con la forza le proprie leggi religiose. Gli estremisti, non vogliono l’uguaglianza tra i cittadini musulmani e cristiani, causando forti disagi sociali di convivenza tra la popolazione. Il Patriarca ha fatto cenno al dolore della gente per i continui rapimenti da parte dei terroristi. E’ ancora aperta la ferita della scomparsa degli Arcivescovi, di alcuni sacerdoti e delle suore di Maolula. Si spera che gli ostaggi al più presto possano tornare liberi, con l’aiuto e il sostegno della Russia,  la quale come ha garantito la Presidente del Senato, continuerà a fare la sua parte affinchè possano cessare le violenze e i rapimenti. Il Patriarca a tal proposito, ha ringraziato il popolo russo per il sostegno concreto dato alla Siria, ricordando a tutti che qualsiasi forma di violenza contro ogni essere umano è inaccettabile. Alla fine del cordiale incontro, tra la signora Matvienko e il Patriarca Giovanni, è avvenuto uno scambio di doni”.

الزيارة السلامية الثانية للبطريرك يوحنا العاشر للكنائس الأرثوذكسية – “زيارة بطريركية موسكو وسائر روسيا” – تقرير ملخص عن بعض وقائع اليوم الرابع – بعد الظهر

موسكو،بعد الظهر، أنتقل الوفد الأنطاكي برفقة وفد البطريركية الروسيّة إلى مركز رئاسة مجلس الشيوخ لدولة روسيا الاتحادية حيث كان لقاء موسَّع مع السيدة فالنتينا ماتفيينكو، رئيسة مجلس الشيوخ برفقة كبار معاونيها.

في القاء كان عرض من قبل الطرفين حول التحديات و الصعوبات و الأخطار التي تواجهها منطقة الشرق الأوسط والوضع المتأزم في سوريا وغير المستقر سياسيًا في لبنان، و سبل إنهاء الصراع في سوريا بالطرق السلمية وضرورات الحوار السياسي فيها كسبيل لحل الخلافات و إعادة السلام.

كما كان تبادل لوجهات النظر حول ما يطرح من مُقاربات حول الوجود المسيحي في الشرق وتحدياته. فكان عرض من قبل السيّدة ماتفيينكو لرؤية الدولة الروسية وطرق مقاربتها لمجمل هذه المواضيع.

وتبعه عرض للبطريرك وتأكيد من قبله على بعض الثوابت الوطنية التي من خلالها تتحرك البطريركية الأرثوذكسية الأنطاكية و منها العيش المشترك الإسلامي المسيحي، مبدأ الاعتدال

وقبول الآخر ورفض استخدام الدين كعنصر تفرقة، رفض التطرف الذي يرفض حرية الآخر ويفرض عليه أمورًا لا يُريدها،

– مبدأ المواطنة والتساوي كمواطنين مسلمين ومسيحيين بالحقوق والواجبات، – رفض مقولة تصارع الأديان، – رفض التعاطي مع مكونات أساسية و تاريخية من منطق الأقليات و الأكثريات، – رفض الهجرة و التهجير القسري للمسيحين و ضرورة القيام بمشاريع جامعة ترسخهم في أرضهم إلخ.

كما جرى الحديث أيضا على الآلام والجروح الناتجة عن خطف المطرانين وبعض الكهنة ومؤخرًا قضية احتجاز راهبات معلولا.

فأكد البطريرك أن التعدي على أي إنسان هو أمر مرفوض. و بعد أن كرر الشكر للشعب الروسي، كنيسة و دولة، للتعاطف مع آلام الشعب السوري والشكر للمساعدات التي قدمت للإغاثة، كان شكر من البطريرك للجهود والاتصالات الروسية المبذولة على أعلى المستويات من أجل إطلاق سراح المطرانين والراهبات وبقية المخطوفين.

في نهاية الاجتماع، قلّدت السيّدة ماتفيينكو البطريرك يوحنا ميدالية الفدرالية وكان تبادل للهدايا بين الوفدين.

La Comunità Araba Siriana in Italia continua la sua mobilitazione contro la guerra planetaria che sta subendo la Siria. Uno degli ultimi attività svolte è quella dell’invio di Ambulanze attrezzate con le più moderne tecnologie mediche in Siria. Il dottor Jamal Abou Abbas, Presidente della Comunità italiana, ha affermato che questa campagna umanitaria comprende decine di ambulanze attrezzate da inviare in patria al momento del completamento del numero previsto nella campagna. Il dottor Jamal Abou Abbas ha anche detto che la Comunità Araba Siriana in Italia, sin dall’inizio degli avvenimenti si è mobilitata in difesa della Siria illustrando la verità di quanto avviene nel paese all’opinione pubblica italiana, svelando la mistificazione e la propaganda mediatica delle emittenti nemiche che ha svolgono sistematicamentesvolge una alterazione voluta della realtà e dei fatti che accadono giornalmente in terra siriana. di Francis Marrash