C’è un giochino che fanno alla radio, la mattina presto.
Traducono i testi delle canzoni inglesi più famose e la ricantano in italiano. Le canzoni che più ci piacciono, le più ballabili, sono di una povertà lessicale inimmaginabile.
Tre parole, frasette, ripetute di continuo per tre minuti o per quanto dura la canzone.
Il motivo, la musica, il ritmo, sono tutto. Le parole, nulla.
Malika Ayane è tutta un’altra storia, direbbero a Roma.
Tutta un’altra storia.
Questa donna ha un curriculum personale di studio e lavoro nel mondo della musica, di tutto rispetto.
Anzi non parlerei, per lei, di mondo della musica ma di cultura musicale. Quando scrivo questo articolo, Sanremo non è ancora iniziato, e quindi leggo solo le parole, non ascolto la musica.
Ma “solo le parole” bastano.
La musica aggiungerà il corpo. Le parole sono l’anima di questa canzone. Scelgo due frasi e due espressioni per parlare di questa canzone. Ne voglio solo parlare, non voglio farne una critica musicale, non sono un critico musicale. Sono uno scrittore e parlo con la penna, con la tastiera. Ecco le due frasi.
La prima: “Se lo vuoi rimani / E troveremo un senso a noi che non cambiamo più “
Conosco tante coppie, tanti amori, che si stanno chiedendo questo: “Se lo vuoi rimani”
“Rimanere” è il verbo della fedeltà. “Fedele” è l’attributo dell’amore. “Volere” è il verbo dell’amore maturo, l’unico amore che dà frutti, quello maturo.
C’è un momento in una storia, il momento in cui ci si guarda e si vede l’altro com’è, com’è veramente, e lì è quando ci si vede: ci si vede come si è veramente.
E il senso da trovare non è più in quello che si desidera che l’altro sia o che noi vorremmo diventare, ma in quello che si è.
Ad un certo punto non si cambia più ma si vive quello che si è, la realtà.
E quando vivi cambia tutto.
Questa strofa è al centro della canzone.
Come il momento di vita che descrive.
Questo momento, questa domanda, è al centro di una vita insieme.
Ecco il resto:
“Se lo vuoi rimani
Non c’è molto da dire che non sia già detto
Si dice che domani
Sia il solo posto adatto per un bel ricordo
e poi
“Adesso e qui nostalgico presente “.
“Adesso e qui”, il presente come unico luogo che abbiamo per vivere e amare. “La vita è adesso” cantava un altro cantante di qualche anno fa e Malika ci ricorda lo stesso presente, la stessa storia. Il presente ha tutto, perché contiene tutto quello che ci portiamo dietro e dentro e il domani ci conterrà “se lo vuoi” e se rimani.
Brava Malika.
Non vedo l’ora di conoscere il corpo di questa canzone: la tua musica.
Di Don Mauro Leonardi
Articolo tratto da Ilsussidiario.net